آیاتماشای فیلم به یادگیری زبان کمک میکند؟

بله، تماشای برنامه ‌ها و فیلم‌ های تلویزیونی راهی سرگرم‌کننده و اثبات ‌شده برای یادگیری زبان است. در واقع تماشای فیلم به زبان اصلی موجب بهبود مهارت های شنیداری و درک مطلب می شود و حتی به شما کمک می کند تا با اصطلاحات رایج آن زبان آشنا شوید.

این روش که ناخودآگاه مهارت های زبانی را تقویت می کند، به این دلیل موثر است که شما را در محیطی واقعی و مملو از واژگان و جملات متنوع قرار می دهد و از این طریق می توانید با ریتم و طرز صحیح گفتار کلمات آشنا شوید.

راه های استفاده از فیلم برای یادگیری زبان

1. برای شروع از زیرنویس استفاده کنید

مبتدی: زیرنویس ‌ها را به زبان مادری‌ تان با صدا به زبان مورد نظر جفت کنید تا گوش خود را آموزش دهید و با داستان همراه شوید.

متوسط: زیرنویس ‌ها را به زبان جدید خود تغییر دهید و خود را به چالش بکشید تا در پایان هر قسمت، داستان را بازنویسی کنید.

پیشرفته: زیرنویس را خاموش کنید. صدا به خودی خود یک چالش است، اما روشی را تقلید می کند که شما اطلاعات را از یک مکالمه در دنیای واقعی دریافت می کنید.

2. برنامه های تلویزیونی را متناسب با سطح یادگیری خود انتخاب کنید

هر گونه مواجهه با زبانی که یاد می گیرید ارزشمند است، اما این که آنچه را که تماشا می کنید مطابق با سطح دشواری خود تنظیم کنید، هرگز ضرری ندارد. چه به تازگی شروع به کار کرده باشید و چه می خواهید مکالمه پیشرفته تری را شروع کنید، در اینجا یک راهنمای آسان وجود دارد که می تواند به شما کمک کند سطح دشواری خود را بر اساس ژانر انتخاب کنید:

• از نمایش های کودکانه برای یادگیری اصول اولیه استفاده کنید. برنامه های کودکان ساده است و به گونه ای طراحی شده است که بسیار تکراری باشد، به این معنی که زبان آموزان مبتدی می توانند به راحتی واژگان و ساختار جملات اولیه را انتخاب کنند.
• برای کمک به مهارت های مکالمه برنامه های کمدی تماشا کنید. دنیای کمدی می تواند به شما کمک کند تا به هدف خود برسید. کمدی ها دارای طرح های فشرده و آسان برای دنبال کردن هستند که به شما کمک می کند روی گفتگو تمرکز کنید. مکالمات در این برنامه ‌ها کمی سریع‌ تر از برنامه های کودکان است، اما تماشای آن‌ ها راهی عالی برای ایجاد واژگان و درک تفاوت ‌های فرهنگی است.

برخی از موسسات از جمله موسسه زبان دهخدا از این روش برای یادگیری بهتر اصطلاحات و کلمات متناسب با سطح زبان، زبان آموزان استفاده می کنند.

3. یادداشت برداری کنید

وقتی می گوییم گوش دادن فعال، به معنای گوش دادن فعال است. نه تنها نوشتن چیزها به شما کمک می کند آنها را به خاطر بسپارید، بلکه اگر تمرین کنید آنچه را می شنوید یادداشت کنید، مهارت های شنیداری خود را حتی بیشتر تمرین خواهید کرد. لزومی ندارد که کامل باشد، یا حتی املای آن درست باشد.

4. تماشای مجدد

احتمالاً با یک بار تماشای یک فیلم، کلمات و گرامر مشابه را به اندازه کافی نمی شنوید. برای کمک به این موضوع می توانید یک فیلم را چندین بار دوباره تماشا کنید. پس از آن ممکن است به اندازه کافی تکرار کنید تا کلمه یا دستور زبان جدید را یاد بگیرید، اما این امر زمان می برد.